Примеры употребления "allowing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 permitir50 dejar19 admitir2

I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way. Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya.

I allowed my horse run. Permití a mi caballo correr.

Tom allowed Mary to leave early. Tom le dejó irse temprano a Mary.

This ticket allows two people to enter. Este boleto admite dos personas.

We couldn't allow his claim. No pudimos permitir su demanda.

Don't allow yourself to become fat. No te dejes engordar.

Do you know of an apartment I can rent that allows pets? ¿Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas?

My father won't allow it. Mi papá no lo permitirá.

Tom allowed Mary to go home early. Tom le dejo irse a casa temprano a Mary.

Sleeping in class is not allowed. No se permite dormirse en clase.

Tom allowed his dog to run free. Tom dejó a su perro correr libre.

She wasn't allowed to go No le permitieron ir

She allowed her child to be drowned. Dejó que su hijo se ahogara.

Is it allowed to smoke here Es esto permitió fumar aquí

Tom stepped aside to allow Mary to pass. Tom se separo a un lado para dejar pasar a Mary.

I do not allow sleeping in class. No permito que duerman durante la clase.

I am allowed to swim in the river. Me dejan nadar en el río.

Allow me to introduce Mayuko to you. Permita que le presente a Mayuko.

He wouldn't allow me to drive his car. Él no me dejaría conducir su coche.

I'm not allowed to drink alcohol. No tengo permitido beber alcohol.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ