Примеры употребления "allowing" в английском с переводом "permitir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 permitir50 dejar19 admitir2

показать все

I allowed my horse run. Permití a mi caballo correr.

We couldn't allow his claim. No pudimos permitir su demanda.

My father won't allow it. Mi papá no lo permitirá.

Sleeping in class is not allowed. No se permite dormirse en clase.

She wasn't allowed to go No le permitieron ir

Is it allowed to smoke here Es esto permitió fumar aquí

I do not allow sleeping in class. No permito que duerman durante la clase.

Allow me to introduce Mayuko to you. Permita que le presente a Mayuko.

I'm not allowed to drink alcohol. No tengo permitido beber alcohol.

Are we allowed to use the elevator? ¿Se nos permite usar el ascensor?

Swimming is not allowed in this river. No está permitido nadar en este río.

The teacher allowed him to go home. El profesor le permitió ir a casa.

My father allowed me to go swimming. Mi padre me permitió ir a nadar.

This gate allows access to the garden. Esta puerta permite acceder al jardín.

Will you allow me to play the piano? ¿Me permites tocar el piano?

I can't allow you to do that. No te puedo permitir hacer eso.

Will you allow me to go with you? ¿Me permiten acompañarlos?

Under the circumstances I cannot allow the request. Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.

He's not allowed to leave the country. Él no tiene permitido salir del país.

No student is allowed to enter the room. A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ