Примеры употребления "dejó" в испанском

<>
показать все
Ella dejó la ventana abierta. She left the window open.
Tom dejó salir al gato. Tom let the cat out.
El freno dejó de funcionar. The brake stopped working.
Mi padre dejó de fumar. My father gave up smoking.
¿Por qué dejó su trabajo Tom? Why did Tom quit his job?
No dejó clara su posición. He did not make his position clear.
Dejó que su hijo se ahogara. She allowed her child to be drowned.
Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves. Tom doesn't remember where he put his key.
El país dejó de existir. The nation ceased to exist.
Ella me dejó esperando 30 minutos. She kept me waiting for 30 minutes.
Ella le dejó por un hombre más rico. She dumped him for a richer man.
Él dejó la caja desprotegida. He left the box unprotected.
Tom dejó ir a Mary. Tom let Mary go.
Mi corazón dejó de latir. My heart stopped beating.
Tom finalmente dejó de fumar. Tom finally gave up smoking.
Ella dejó su trabajo el mes pasado. She quit her job last month.
Tom dejó bastante claro lo que necesitaba. Tom made it quite clear what he needed.
Tom le dejó irse temprano a Mary. Tom allowed Mary to leave early.
Él dejó un paquete de cigarrillos sobre la mesa. He put a pack of cigarettes on the table.
Polonia dejó de existir como país durante 120 años. Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ