Примеры употребления "Met" в английском с переводом "encontrar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все439 conocer170 encontrar136 verse29 encontrarse26 dar24 reunirse18 conocerse10 cumplir5 satisfacer3 enfrentarse2 recibirse2 darse2 другие переводы12

показать все

I met Jane by accident. Me encontré con Jane por accidente.

I met her by chance. Me la encontré por casualidad.

I met an American girl. Me encontré con una chica norteamericana.

We met her by accident. Nos encontramos con ella por casualidad.

I haven't met him. No lo encontré.

She denied having met him. Ella negó haberlo encontrado.

I met your father yesterday. Ayer me encontré con tu padre.

One day I met him. Un día me lo encontré.

I met with an old woman. Me encontré con una anciana.

I met her three days ago. Me la encontré hace tres días.

I met her on the street. Me encontré con ella en la calle.

I met her an hour ago. Me encontré con ella hace una hora.

He spoke to whomever he met. Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba.

I met him in the crowd. Le encontré en el gentío.

I met her along the way. Me encontré con ella en el camino.

I have met him many times. Me lo he encontrado muchas veces.

I met him by pure chance. Me encontré con él de pura casualidad.

I met Tom on the way. Me encontré en el camino con Tom.

We met with an unexpected difficulty. Nos encontramos con una dificultad inesperada.

I met your father just now. Me acabo de encontrar a tu padre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ