Примеры употребления "Met" в английском

<>
показать все
I met him by chance. Me lo topé por casualidad.
I met him the other day. Lo vi el otro día.
Our proposals met with little response. Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
His new book met with a favorable reception. Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.
Tom denied that he had ever met Mary. Tom negó haber estado con Mary alguna vez.
It's been a while since we last met. Ha pasado mucho tiempo.
I met your son yesterday and he greeted me politely. Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente.
They built a town in an area where two rivers met. Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.
Had you come a little earlier, you could have met her. Si hubieras venido un poco antes, hubieras podido conocerla.
It was George that I met in the street this morning. A quien vi esta mañana en la calle es a George.
I met him last week for the first time in ages. Lo vi la semana pasada por primera vez en eras.
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death. Él tuvo un accidente de tráfico y escapó de la muerte por los pelos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ