Перевод "si" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "si"

si союз

если

Si possible, les petites coupures

Если возможно, мелкими купюрами

ли

Pourquoi est-ce si controversé ?

Почему едва ли стоит по этому поводу переживать?

столь

Pourquoi les résultats ont-ils été si mauvais?

В чем причина столь печального опыта?

столько

Pourquoi êtes-vous si passionnée ?

Откуда у Вас столько страсти?".

ежели

Petite mère, si jamais vous avez besoin de quelque chose, servez-vous !

- Вы, мамаша, ежели что нужно,- берите!

другие переводы 2

свернуть

si наречие

так

Mais l'attaque n'est pas si aisée.

Но наступление не так просто.

такой

Pourquoi es-tu toujours si méchant ?

Почему ты всегда такой злой?

столь

Pourquoi les résultats ont-ils été si mauvais?

В чем причина столь печального опыта?

да

Vous n'êtes pas fatigué, si ?

Ты же не устал, да?

какой бы

Si aimable qu’il soit, je ne l’aime pourtant pas.

Каким бы милым он ни был, он мне не нравится.

другие переводы 2

свернуть

Si м.р. имя собственное

Сай м.р.

Сы м.р.

Словосочетания с "si" (45)

même si - даже если
comme si - будто
c'est comme si - это как если бы
si nécessaire - если необходимо
sauf si - за исключением если
si bien que - так, чтобы
comme si de rien n'était - как ни в чем не бывало
si tel est le cas - в таком случае
si toutefois - если только
tant et si bien que - так, что

Контексты с "si"

Si possible, les petites coupures Если возможно, мелкими купюрами

Mais l'attaque n'est pas si aisée. Но наступление не так просто.

Pourquoi es-tu toujours si méchant ? Почему ты всегда такой злой?

Pourquoi les résultats ont-ils été si mauvais? В чем причина столь печального опыта?

Vous n'êtes pas fatigué, si ? Ты же не устал, да?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам