Перевод "même si" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "même si"

même si союз

даже если (locution conjonctive de subordination, condition)

Même si ce n'est que pour la décoration."

Даже если она служит только для украшения.

если даже

Même si on regarde l'Afrique.

Если даже мы посмотрим на Африку.

Контексты с "même si"

Même si ce n'est que pour la décoration." Даже если она служит только для украшения.

Même si j'étais assis au soleil, j'avais froid. Хотя я и сидел на солнце, мне было холодно.

Même si elle peut paraître jeune et peu éduquée. И пусть они очень молоды и необразованны.

Même si on regarde l'Afrique. Если даже мы посмотрим на Африку.

Même si le problème existe, il peut facilement être traité : Даже если проблема сохранится, ее можно легко устранить, потратив часть денег, которые были утеряны из-за двух снижений налогов, проведенных Бушем, и этих денег хватит, чтобы латать систему Social Security на протяжении 75 лет;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам