Перевод "proposition" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "proposition"

la proposition ж.р. существительное

мн. propositions

предложение ср.р. (offre)

Le problème concernait la proposition.

Проблема заключалось в самом предложении.

утверждение ср.р. (Математика)

пропозиция ж.р. (logique)

высказывание ср.р. (Математика)

суждение ср.р. (Математика)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "proposition" (67)

proposition de loi - законопроект
sur la proposition de - по предложению
proposition relative - определительное предложение
dépôt d'une proposition de loi - внесение законопроекта
proposition complétive - придаточное предложение
proposition complétive sujet - придаточное предложение
proposition incidente - вводное предложение
proposition incise - вводное предложение
proposition participiale - причастный оборот
proposition primitive - примитивное предложение

Контексты с "proposition"

Le problème concernait la proposition. Проблема заключалось в самом предложении.

En faveur de la proposition, certainement choquante, est un vrai fondateur du mouvement environnemental, TEDster de longue date, fondateur du Whole Earth Catalog. Итак, за это утверждение выступит - и, возможно, это крайне удивительно, - один из основателей, в прямом смысле слова, экологического движения, давний участник конференций TED, основатель Каталога Планеты Земля,

C'est une proposition risquée. Это рискованное предложение.

Même si les nouvelles réductions d'impôts de Romney devaient renforcer l'investissement et la croissance à long terme (une proposition discutable qui dépend de la façon dont ils sont financés), leur effet à court terme sur la création d'emplois serait minime et elles nécessiteraient une perte significative des recettes. Даже если новые сокращения налогов Ромни увеличат инвестиции и поддержат экономический рост в долгосрочной перспективе (спорное утверждение, которое зависит от финансирования), их краткосрочное влияние на создание новых рабочих мест будет минимальным и они повлекут за собой значительные потери доходов.

Elle a refusé sa proposition. Она отклонила его предложение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам