Перевод "предложение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "предложение"

предложение ср.р. существительное Склонение

мн. предложения

la proposition f

Я согласился на это предложение.

J'ai donné mon accord à la proposition.

l' offre f (эк. спрос и предложение)

Кто готов принять его предложение?

Tous ceux qui sont prêts à accepter son offre.

la phrase f

Это предложение мне кажется правильным.

Cette phrase m'a l'air correcte.

la suggestion f

Мне не нравится ваше предложение.

Je n'aime pas votre suggestion.

la motion f (на собрании)

Во всяком случае, это одно из предложений проекта резолюции, принятого конгрессом, идея которого, очевидно, принадлежит Вольфгангу Шойбле.

Tel est en tout cas l'une des propositions de la motion adoptées par le congrès dont l'inspirateur est clairement Wolfgang Schäuble.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "предложение" (52)

спрос и предложение - offre et demande
главное предложение - proposition principale
мирное предложение - ouverture de paix
безличное предложение - proposition impersonnelle
вводное предложение - incise
восклицательное предложение - proposition exclamative
дельное предложение - proposition pertinente
инверсивное предложение - proposition inverse
коммерческое предложение - offre commerciale
конструктивное предложение - motion constructive

Контексты с "предложение"

Я согласился на это предложение. J'ai donné mon accord à la proposition.

Кто готов принять его предложение? Tous ceux qui sont prêts à accepter son offre.

Это предложение мне кажется правильным. Cette phrase m'a l'air correcte.

Мне не нравится ваше предложение. Je n'aime pas votre suggestion.

Это было сказано после того, как в парламенте было предложено объявить его правительству вотум недоверия и это предложение почти получило поддержку большинства. Cette décision fait suite à une motion de censure déposée contre lui par l'opposition, à laquelle son gouvernement a tout juste survécu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам