Перевод "bout" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bout"

le bout м.р. существительное

мн. bouts

конец м.р. (partie terminale)

Au bout du chemin la culbute.

Долго ли, коротко ли, а все будет конец.

кончик м.р.

Il est américain jusqu'au bout des ongles.

Он американец до кончиков ногтей.

край м.р. (limite d'espace)

jusqu'au bout à droite de l'écran.

Лишь бы только достигнуть правого края экрана.

кусок м.р. (morceau)

Il jeta un bout de viande au chien.

Он бросил собаке кусок мяса.

кончик носа м.р. (partie du corps)

другие переводы 2

свернуть

bouillir глагол Спряжение

bous / bouillis / bouilli

кипеть

Vous imaginez tout en train de bouillir ?

Ну вы можете себе представить, если там всё просто кипит.

кипятить

Je fais bouillir de l'eau dans une casserole.

Я кипячу воду в кастрюле.

возмущать (au sens figuré, sentiment)

Словосочетания с "bout" (89)

au bout - в конце
au bout de - в конце
au bout du compte - в конечном счете
à bout de - в конце
venir à bout - преодолевать
jusqu'au bout - до конца
bout du monde - край света
bout à bout - встык
d'un bout à l'autre - из конца в конец
à bout de souffle - с трудом переводя дух

Контексты с "bout"

Au bout du chemin la culbute. Долго ли, коротко ли, а все будет конец.

Il est américain jusqu'au bout des ongles. Он американец до кончиков ногтей.

jusqu'au bout à droite de l'écran. Лишь бы только достигнуть правого края экрана.

Il jeta un bout de viande au chien. Он бросил собаке кусок мяса.

L'eau bout à la température de 100 degrés Celsius. Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам