Перевод "bout du monde" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bout du monde"

le bout du monde м.р. существительное

мн. bouts du monde

край света м.р. (groupe nominal, limite d'espace)

Pour toi, je suis prêt à aller à pied jusqu'au bout du monde.

Ради тебя я готов пешком идти на край света.

Словосочетания с "bout du monde" (3)

au bout du monde - на краю света
jusqu'au bout du monde - до конца света
promener d'un bout du monde à l'autre - водить с одного конца до другого

Контексты с "bout du monde"

Pour toi, je suis prêt à aller à pied jusqu'au bout du monde. Ради тебя я готов пешком идти на край света.

Il n'est pas besoin d'aller loin pour se sentir au bout du monde. Необязательно далеко ходить, чтобы почувствовать себя на краю света.

Je suis née à une autre époque, au bout du monde, dans une famille patriarcale, catholique et conservatrice. Я родиласьуже давно, на краю света, в католической и консервативной семье.

L'homme sans jambe dit, "Je peux voir aussi loin que le bout du monde, mais je ne peux pas échapper à un chat, ou n'importe quel animal." А безногий человек говорит, "Я вижу на край света, но не могу постоять за себя перед кошкой или перед другими животными".

Maintenant, si nous nous déplaçons à un autre bout du monde. И теперь мы перенесемся на другой конец света.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам