Перевод "рост" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рост"

рост м.р. существительное Склонение

la croissance f

Уж лучше сдерживать рост системы.

Autant maintenir la croissance du système sous contrôle.

l' augmentation f

Ожидаемый рост бюджетного дефицита будет сокрушительным:

L'augmentation prévue du déficit fiscal est vertigineuse :

le développement m (развитие)

Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен.

Un développement industriel aussi rapide est rare, mais non sans précédent.

la taille f (размер в высоту)

Ты сама выбрала свой рост?

Tu peux choisir ta taille?

l' accroissement m

Во всех случаях прослеживается рост общей тенденции:

Ces reportages démontrent tous un accroissement répandu du même modèle immuable :

la progression f

Как вы объясните этот рост?

Comment expliquez-vous cette progression ?

l' essor m

Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов.

L'essor rapide de l'énergie nucléaire que l'on attend pour les années à venir devrait s'accompagner de nouveaux défis.

le progrès m (совершенствование)

Более того, такие вклады в здравоохранение могут превратиться в колоссальный экономический рост.

En outre, les contributions à la santé se traduiraient par de grands progrès économiques.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "рост" (25)

рост цен - hausse des prix
рост доходов - croissance des revenus
рост производительности труда - augmentation de la productivité
рост напряженности - flambée des tensions
среднегодовой рост - hausse annuelle moyenne;
средний рост - taille moyenne
рост сознательности - prise de conscience
в рост человека - à hauteur d'homme
в человеческий рост - de grandeur d'homme
во весь рост - en pied

Контексты с "рост"

Уж лучше сдерживать рост системы. Autant maintenir la croissance du système sous contrôle.

Ожидаемый рост бюджетного дефицита будет сокрушительным: L'augmentation prévue du déficit fiscal est vertigineuse :

Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен. Un développement industriel aussi rapide est rare, mais non sans précédent.

Ты сама выбрала свой рост? Tu peux choisir ta taille?

Во всех случаях прослеживается рост общей тенденции: Ces reportages démontrent tous un accroissement répandu du même modèle immuable :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам