Перевод "все" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "все"

все

alle (мн.ч.)

Все они имеют одинаковую важность.

Alle mit gleichem Gewicht.

alles (ср.род)

Том знает об автомобилях всё.

Über Autos weiß Tom alles.

все наречие

immer

Всё больше людей предлагало помощь.

Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.

zunehmend

Глобализация становится всё более комплексной.

Globalisierung wird zunehmend komplexer.

immer und immer

весь местоимение Склонение

alle

Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу;

Für Muslime liegt alle Hoheit bei Gott;

ganz

Мы ждали тебя весь день.

Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.

gesamt

Этот мем обошел весь мир.

Dieses hier hat sich über die gesamte Welt verbreitet!

sämtlich

Все планы уже были сделаны.

Als ob sämtliche Pläne für mich schon gemacht worden wären.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "все" (70)

все это - dieser
все еще - immer noch
все ещё - immer noch
мы все - wir
все же - doch
все равно - sein egal
все больше - zunehmend
все более - immer mehr
все мы - wir
они все - sie

Контексты с "все"

Все они имеют одинаковую важность. Alle mit gleichem Gewicht.

Паршивая овца все стадо портит. Ein räudiges Schaf macht die ganze Herde krank.

Всё больше людей предлагало помощь. Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.

После всего этого, все присоединились. Nach all der Zeit, stieg jeder ein.

Всё оригами исходит из этого. Das gesamte Origami kommt daher.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам