Перевод "все равно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "все равно"

все равно глагол

sein egal

Мне всё равно, что она ест.

Mir ist egal, was sie isst.

все равно наречие

dennoch

Яичница это месиво, вкусное месиво, но всё равно это месиво.

Rührei ist Pampe, leckere Pampe - dennoch Pampe.

Контексты с "все равно"

Мне всё равно, что она ест. Mir ist egal, was sie isst.

Яичница это месиво, вкусное месиво, но всё равно это месиво. Rührei ist Pampe, leckere Pampe - dennoch Pampe.

И мне все равно, чем вы сейчас занимаетесь. Mir ist egal, was ihr gerade tut.

Но всё равно вы не можете представлять всё население Земли. Dennoch repräsentieren Sie nicht die gesamte Weltbevölkerung.

Нам все равно, как, только положите этому конец". Uns ist egal, wie, aber beendet sie."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам