Перевод "vista" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vista"

la vista ж.р. существительное

мн. viste

зрение ср.р.

Ha la vista poco buona.

У него плохое зрение.

вид м.р.

È una pianta, vista dall'alto.

Это вид сверху.

взгляд м.р.

Ti sei innamorato di lei a prima vista?

Ты влюбился в неё с первого взгляда?

vedere глагол Спряжение

vedo / vidi / visto

видеть (verbo di sentimento)

Si possono vedere molte stelle.

Вы можете видеть много звёзд.

увидеть (verbo di sentimento)

E'possibile vedere stanotte Venere?

Можно ли сегодня ночью увидеть Венеру?

быть видно

Eccola qui, la potete vedere.

Вот тут вот ее видно.

казаться

Qualcuno riesce a vedere quella di destra più lunga?

Никаких сомнений, что левая кажется длиннее.

показаться

O potete vedere quando le due curve si allontanano, come mostrato sulla sinistra.

Или как только вы увидите, что две кривые разошлись, как это показано слева.

представляться

Andiamo a vedere gli spettacoli di magia per essere ingannati.

Мы посещаем магические представления, чтобы нас одурачили.

быть видным

E si vede che questi reticoli, questo reticolato di struttura cosmica comincia a formarsi.

становится видным формирование космической паутины.

другие переводы 4

свернуть

vistare глагол Спряжение

visto / vistai / vistato

визировать

завизировать

Словосочетания с "vista" (19)

punto di vista - точка зрения
a prima vista - с листа
prima vista - первый взгляд
in vista di - ввиду
a vista - на предъявителя
a 30 giorni vista - через 30 дней после предъявления
a certo tempo vista - с платежом после предъявления
a trenta giorni vista - через тридцать дней после предъявления
aguzzare la vista - напрягать зрение
dal punto di vista contabile - с точки зрения бухгалтерского учета

Контексты с "vista"

Non ne ha mai vista una. Он никогда не видел велосипеда.

Questa roba è mia se l'ho vista prima io. Это моя вещь, если я увидел ее первым.

Ha la vista poco buona. У него плохое зрение.

In secondo luogo, nei loro tentativi di combattere la crisi finanziaria, le principali banche centrali hanno tutte abbassato vicino allo zero i tassi di interesse ufficiali a breve termine, senza una chiara via d'uscita in vista. Во-вторых, в своих усилиях по борьбе с финансовым кризисом все основные центральные банки снизили краткосрочные процентные ставки почти до нуля, и этой ситуации не видно конца.

È una pianta, vista dall'alto. Это вид сверху.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам