Перевод "urgent" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "urgent"

urgent [ˈə:dʒənt] прилагательное

- / -

срочный

There's an urgent call.

Вам срочный звонок.

неотложный

There's a rather urgent call.

Неотложный телефонный разговор.

настоятельный

Urgent request for the extension of two permanent judges

Настоятельная просьба о продлении срока полномочий двух постоянных судей

безотлагательный

This feminization of the HIV/AIDS epidemic demands an urgent response.

Такая феминизация эпидемии ВИЧ/СПИДа требует безотлагательных ответных мер.

актуальный

The issue could not be more urgent.

Проблема не может быть более актуальной.

крайний (importance)

It is urgent that we now change course.

Это крайне необходимо, чтобы мы теперь изменили курс.

спешный

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "urgent" (39)

urgent need - срочная необходимость
urgent request - настоятельная просьба
urgent task - неотложная задача
urgent case - экстренный случай
be in urgent need of - срочно требоваться
top urgent - срочно
urgent business before the Security Council - вопрос, подлежащий срочному рассмотрению Советом Безопасности
urgent care - срочная медицинская помощь
urgent appeal - срочный запрос
urgent measures - срочная мера

Контексты с "urgent"

There's an urgent call. Вам срочный звонок.

There's a rather urgent call. Неотложный телефонный разговор.

Urgent request for the extension of two permanent judges Настоятельная просьба о продлении срока полномочий двух постоянных судей

This feminization of the HIV/AIDS epidemic demands an urgent response. Такая феминизация эпидемии ВИЧ/СПИДа требует безотлагательных ответных мер.

The issue could not be more urgent. Проблема не может быть более актуальной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам