Перевод "крайний" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "крайний"

крайний прилагательное Склонение

- / -

extreme [ɪksˈtri:m]

Так что наш пример - крайний случай.

So this is an extreme case scenario.

last [lɑ:st] (последний)

Когда вы в крайний раз ездили на метро?

When was the last time you took the subway?

bad [bæd]

Ну, дела его крайне плохи.

Well, he's in a pretty bad way.

urgent [ˈə:dʒənt]

Проблема переполненности пенитенциарных учреждений стоит крайне остро.

Overpopulation is a very urgent problem in the penitentiaries.

ultra

Четвертый урок следует из позиции классического крайнего либерала Саркози.

The fourth lesson follows from Sarkozy's stance as a classical ultra-liberal.

utter [ˈʌtə]

Большинство людей, наоборот, просто высказывало крайнюю радость.

On the contrary: most people simply felt like expressing feelings of utter joy.

painful [ˈpeɪnful]

И хотя переход, несомненно, будет болезненным, это крайне важно для будущего экономического роста и развития Бразилии.

And, though the transition will undoubtedly be painful, it is essential to Brazil’s future economic growth and development.

marginal [ˈmɑ:dʒɪnəl]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "крайний" (15)

крайний срок - deadline
Крайний Север - Far North
на крайний случай - as a last resort
крайний нападающий - winger
крайний защитник - cornerback
крайний полузащитник - side midfielder
крайний член - extreme
на самый крайний случай - as a last resort
крайний кирпич - angle closer
крайний провод - outer

Контексты с "крайний"

Так что наш пример - крайний случай. So this is an extreme case scenario.

Когда вы в крайний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?

Крайний срок для регистрации становится все ближе, но обычные россияне продолжают жаловаться на откровенно противоречивые и сбивающие с толку правила, на онлайн-платформу, лишенную даже примитивной функциональности, и на тотальную безответственность, напоминающую о худших временах коммунистического прошлого. With the deadline for sign-up growing closer by the day, average Russians complained openly of confusing and contradictory rules, an online platform that lacked even rudimentary functionality, and a pervasive lack of accountability that recalled some of the worst days of the country’s communist past.

Сркози с философской точки зрения консерватор, но крайний либерал в экономических вопросах, что делает его полностью чуждым традиции движения Шарля де Голля. Sarkozy is philosophically a conservative, but an ultra-liberal on economic issues, making him totally foreign to the Gaullist tradition.

Это крайний вариант микрофтальмии, называемый энофтальмом. That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам