Перевод "public" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "public"

public [ˈpʌblɪk] прилагательное

- / -

общественный

Videos in the public domain

ролики, которые являются общественным достоянием.

публичный

Delineating public and private law

Разграничение публичного и частного права

национальный (national)

State-funded media are no longer public, but rather “national.”

Финансируемые государством СМИ больше не принадлежат обществу, они становятся «национальными».

общедоступный

Learn more at: Public folders

Дополнительные сведения см. в разделе Общедоступные папки

народный

Let's take as an example "public" garages.

Возьмем для примера "народные" гаражи.

гласный (open)

The proceedings of the Courts and other institutions administering justice are transparent and open to the public.

Процедура судов и других учреждений, отправляющих правосудие, является гласной и открытой для публики.

прилюдный

They fought in private and in public.

Скандалили наедине и прилюдно.

всенародный

общенародный

публично-правовой

другие переводы 7

свернуть

public [ˈpʌblɪk] существительное

мн. publics

общественный

Videos in the public domain

ролики, которые являются общественным достоянием.

общественность ж.р. (community)

The problem puzzled the public.

Проблема озадачила общественность.

народ м.р. (people)

Europe's Public and the Anti-Terrorism War

Народ Европы и Война с Терроризмом

публика ж.р.

This is a public budget.

Это бюджет, открытый для публики.

общее пользование ср.р.

public switched telephone network (PSTN)

телефонная сеть общего пользования (ТСОП)

паблик м.р.

You can also install them as public art.

Можно выставлять их как паблик-арт.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "public" (658)

in public - на публике
public policy - государственная политика
public information - общедоступная информация
public official - должностное лицо
public opinion - общественное мнение
general public - широкая общественность
Department of public information - Департамент общественной информации
public order - общественный порядок
public participation - участие общественности
public interest - общественный интерес

Контексты с "public"

Videos in the public domain ролики, которые являются общественным достоянием.

The problem puzzled the public. Проблема озадачила общественность.

Delineating public and private law Разграничение публичного и частного права

State-funded media are no longer public, but rather “national.” Финансируемые государством СМИ больше не принадлежат обществу, они становятся «национальными».

Learn more at: Public folders Дополнительные сведения см. в разделе Общедоступные папки

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам