Перевод "need" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "need"

need [ni:d] глагол Спряжение

needed / needed / needing / needs

должен

You need to pull him.

Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.

нужно

You need a new alternator.

Нужно заменить генератор.

нуждаться

In fact, we need both.

На самом деле, мы нуждаемся в обеих.

быть нужным

I need my pencil box.

Мне нужен мой пенал.

требоваться

We need to support that.

Нам требуется обеспечение.

потребоваться

We need the passenger list.

Нам потребуется список пассажиров.

понадобиться

You'll need this, headsman.

Тебе это понадобится, палач.

другие переводы 4

свернуть

need [ni:d] существительное

мн. needs

необходимость ж.р. (necessity)

the need for more funding.

необходимости большего вложения средств.

потребность ж.р.

They focused on the need.

Они сосредотачивались на потребностях.

нужда ж.р.

The need to improve ourselves.

Мы все испытываем нужду к росту над собой.

надобность ж.р.

No need to slaughter more.

Нету надобности резать ещё.

критическая ситуация ж.р. (exigency)

If stability is to be preserved, financial markets need regulators and a lender of last resort.

Если необходимо сохранить стабильность, то для финансовых рынков требуются регуляторы и последний кредитор в критической ситуации.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "need" (110)

urgent need - срочная необходимость
in need - нуждающийся
be in need - нуждаться
need help - нуждаться в помощи
basic need - основная потребность
if need be - в случае необходимости
pressing need - срочная необходимость
energy need - энергетическая потребность
operational need - оперативная потребность
need support - нуждаться в поддержке

Контексты с "need"

the need for more funding. необходимости большего вложения средств.

They focused on the need. Они сосредотачивались на потребностях.

You need to pull him. Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.

You need a new alternator. Нужно заменить генератор.

In fact, we need both. На самом деле, мы нуждаемся в обеих.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам