Перевод "get" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "get"

get [ɡet] глагол Спряжение

got / got / getting / gets

получать

Get new Delve features quicker

Ускоренное получение функций Delve

становиться

I get bored very quickly.

Мне очень быстро становится скучно.

понимать (comprehension)

Do you get it, Capa?

Ты понял, Кейпа?

попадать

Danielle, get in the hold.

Даниэль, попасть в трюм.

добираться

How can I get there?

Как туда добраться?

садиться

Anyway, get into the car.

Лучше садись в машину.

заставлять

Don't get him overexcited.

Не заставляйте его волноваться.

доставать

I'll get some sideboards.

Я достану какие-нибудь боковины.

заводить

We should get a dog.

Надо завести собаку.

зарабатывать

Maybe get yourself some stripes!

Может, заработаешь лишнюю нашивку!

залезать

Get in the crawl space!

Залезайте в тайник!

приобретать (acquire)

It enables that conversation to get serious.

И здесь уже разговор приобретает серьезный характер.

заболеть

Just people get sick or injured.

Просто те, кто заболел или поранился.

проникать

I need to get into Gringotts.

Я должен проникнуть в Гринготтс.

заражаться

Wait, how do you get pinkeye?

Стоп, а как заражаются конъюнктивитом?

забираться

Hurry and get on the horse!

Скорее, забирайся на лошадь!

раздобывать

We'll get you a different present.

Мы раздобудем тебе другой подарок.

страдать

I get claustrophobia in elevators.

Я страдаю клаустрофобией.

влезать

Zapata, can you get us onto that computer?

Запата, можешь влезть в комп?

полезть

In a couple of hours' time I'm going to get in here and do my swim.

Через пару часов я полезу в воду, чтобы совершить заплыв.

перелезать

You go, you get over that fence, you run.

Перелезешь через забор и сразу беги.

обзаводиться

"Better get a security camera for your house."

"Тебе стоит обзавестись камерой наружного наблюдения".

ограждать

You need to get back behind the lines.

Ты должен вернуться за ограждающую ленту.

насаждать

Now don't get me with your hook.

Только не насади меня на свой крюк.

нацеплять

You get nervous, so you wear that thing?

Перенервничал и нацепил эту штуку?

угодить

Or you'll get behind the bars instead of them.

А то вместо них сам за решетку угодишь.

умещать

All of this I'm going to get to in the next 18 minutes, I hope.

Всё это я надеюсь уместить в следующие 18 минут.

загребать

They could get scooped up from wherever they were and sent to Vietnam to killed by the Viet Cong.

Их могли загрести, где угодно, и послать во Вьетнам, чтобы там их убивали вьетконговцы.

другие переводы 25

свернуть

Словосочетания с "get" (398)

get back - вернуться
get away - уходить
get down - вставать
get started - начинать
get through - проходить
get over - заканчивать
get rid - избавляться
get ready - готовиться
get worse - ухудшаться
get to know - узнавать

Контексты с "get"

Get new Delve features quicker Ускоренное получение функций Delve

I get bored very quickly. Мне очень быстро становится скучно.

Do you get it, Capa? Ты понял, Кейпа?

Danielle, get in the hold. Даниэль, попасть в трюм.

How can I get there? Как туда добраться?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам