Примеры употребления "get" в английском с переводом "получать"

<>
Get new Delve features quicker Ускоренное получение функций Delve
Get an Office add-in Получение надстройки Office
Unacceptable: "Get your ammo here" Неприемлемо: "Получи свою пушку здесь"
You just get the reduction. Вы просто получаете соус.
When can I get it? Когда я смогу получить товар?
When do I get delivery? Когда я получу товар?
We can get a recusal. Мы можем получить отвод.
GET YOUR PRE-ORDER INCENTIVES ПОЛУЧЕНИЕ ПООЩРЕНИЙ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ
1. Get Video Post URL 1. Получите URL видеопубликации
They'll get a zero. Они получат 0.
Don't get a sunburn. Не получи солнечный ожог.
Get Facebook for Every Phone Получить Facebook для каждого телефона.
How to get VPS hosting Как получить доступ к VPS-хостингу
You get your gladiator show? Получили свое шоу гладиаторов?
Then I get two cabooses. Тогда я получу две попки.
Click to get a link. Нажмите, чтобы получить ссылку.
Choose Properties or Get Info Выберите Свойства или Получить информацию.
To get an app password: Чтобы получить пароль приложения:
Get help with connection problems. Получите справку по проблемам с подключением.
Get more from the Web. Получите больше информации из Интернета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!