Примеры употребления "get" в английском с переводом "доставать"

<>
I'll get some sideboards. Я достану какие-нибудь боковины.
Now, get my gear out. Теперь, достань саквояж.
Yeah, and get the velouté. Да, и достань суп-пюре.
Marcus, you get the loofah? Маркус, люфу достал?
Can she get us cookies? Она может достать нам печенюшек?
Go on, get your purse. Давай, доставай заначку.
I'll get the lube. Я достану лубрикант.
We get some night-vision goggles. Мы достаем очки ночного видения.
Where did you get those tits? Где ты достала такие титьки?
I can get a pressure regulator. Я достану регулятор давления.
Where did you get the cloth? Где ты достала такое сукно?
Catherine get you the team roster? Кэтрин достала тебе список команды?
Get an egg from the refrigerator. Достань яйцо из холодильника.
I'll get the can opener. Я достану открывашку.
I did get some nice sausages. Я достал немного хороших колбасок.
Where did you get real kanar? Где ты достал настоящий канар?
Get an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.
Did you get the wrong code? Ты достал неверный код?
I have to get transmission fluid. Мне нужно достать трансмиссионную жидкость.
Elli, go and get the angler. Элли, пойди и достань того рыбака.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!