Перевод "bond" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bond"

bond [bɔnd] существительное

мн. bonds

облигация ж.р.

Chaos in the bond market

Хаос на рынке облигаций.

связь ж.р.

It creates a bond between us.

Это создает связь между нами.

бонд м.р.

It was very James Bond.

Прямо Джеймс Бонд.

обязательство ср.р.

Becoming a maker is an eternal commitment - greater than any marriage, deeper than any human bond.

Стать создателем - это вечное обязательство, важнее, чем любая свадьба, глубже, чем любая человеческая связь.

узы мн.ч.

The eternal bond between the ATO and his bleep.

Нерушимые узы сапёра и его радистки.

оковы мн.ч.

He will be charged with 4 counts of murder and is currently being held with bond.

Он будет обвиненён в совершении четырёх убийств и в текущий момент содержится в оковах.

соединение ср.р.

Other elements, notably silicon and sulphur, make less stable bonds at Earth-like temperatures.

Другие элементы, самый показательный пример — силикон и сера — образуют менее устойчивые соединения при температурах, подобных существующим на Земле.

бона ж.р.

другие переводы 5

свернуть

bond [bɔnd] глагол Спряжение

bonded / bonded / bonding / bonds

связывать

A covalent bond, which means these two atoms are linked by.

Ковалентная связь означает, что эти два атома связаны.

связываться

A covalent bond, which means these two atoms are linked by.

Ковалентная связь означает, что эти два атома связаны.

соединять

What you saw was an attempted temporal bonding.

То, что ты видела, было неудавшееся временное соединение.

привязываться

The emo is a highly sophisticated Emotional attachment robot Designed to develop a genuine bond with its caregiver.

Эмо - очень сложный эмоционально привязанный робот, разработанный для развития подлинной связи с воспитателем.

сближаться

I felt like we really bonded when we were away.

Мне кажется, мы сильно сблизились, пока были в отъезде.

сцепляться

Bonding strength (in the case of adhesive materials)

Прочность сцепления (в случае с клеющимися материалами)

подписывать обязательства (business)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "bond" (673)

government bond - государственная облигация
bond market - рынок облигаций
treasury bond - казначейская облигация
international bond - международная облигация
long-term bond - долгосрочная облигация
bond purchase - покупка облигаций
sovereign bond - суверенная облигация
bond issue - выпуск облигаций
performance bond - гарантия исполнения обязательств
bond index - индекс облигаций

Контексты с "bond"

Chaos in the bond market Хаос на рынке облигаций.

It creates a bond between us. Это создает связь между нами.

It was very James Bond. Прямо Джеймс Бонд.

Becoming a maker is an eternal commitment - greater than any marriage, deeper than any human bond. Стать создателем - это вечное обязательство, важнее, чем любая свадьба, глубже, чем любая человеческая связь.

A covalent bond, which means these two atoms are linked by. Ковалентная связь означает, что эти два атома связаны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам