Перевод "international bond" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "international bond"

international bond существительное

мн. international bonds

международная облигация ж.р.

Словосочетания с "international bond" (2)

Association of international bond dealers - ассоциация дилеров по международным облигациям
international bond market - международный рынок облигаций

Контексты с "international bond"

The oil-rich country hasn’t issued an international bond for the last decade, largely because it hasn’t needed to. Страна с богатейшими запасами нефти последние десять лет не выпускала международных облигаций, потому что для нее в этом не было необходимости.

Ten years after the common currency's introduction, the 16-member euro zone has the world's second most important currency, accounting for more than a quarter of all central banks' foreign-exchange reserves and having overtaken the dollar as the currency of choice for international bond issues. Спустя десять лет после введения общей валюты еврозона из 16 членов стала второй самой важной валютой мира, отвечая более чем за четверть всех валютных резервов центральных банков и обогнав доллар в качестве альтернативной валюты для выпуска международных облигаций.

Only a small handful of international bonds are denominated in SDRs, because banks and firms do not find this option particularly attractive. В СДР номинирована лишь незначительная часть международных облигаций, так как банки и компании не считают этот вариант особо привлекательным.

While in 1980 international bonds accounted for less than 5 per cent of total long-term commercial debt of developing countries, this ratio reached 40 per cent at the end of the 1990s. Если в 1980 году на международные облигации приходилось менее 5 процентов общего объема долгосрочной коммерческой задолженности развивающихся стран, то к концу 90-х годов эта доля достигла 40 процентов.

There has been a surge in euro-denominated international bonds, but the liquidity of foreign-exchange markets is no higher for the euro compared to the national currencies it replaced, and the euro remains a long way from challenging the supremacy of the dollar. За прошедшие годы наблюдалось значительное увеличение деноминированных в евро международных облигаций, однако ликвидность рынков иностранных валют не является более высокой для евро по сравнению с национальными валютами, на смену которым оно пришло, и евро еще далеко до того, чтобы бросить вызов господству доллара.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам