Перевод "узы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "узы"

узы мн.ч. существительное Склонение

bond [bɔnd]

Нерушимые узы сапёра и его радистки.

The eternal bond between the ATO and his bleep.

bonds

Ключевым словом, обозначающие восстановление, в японском языке является кидзуна (kizuna) (узы, эмоциональное единение).

The key word for recovery in Japanese is kizuna (bonds).

Словосочетания с "узы" (5)

кровные узы - blood ties
узы брака - bond of matrimony
брачные узы - conjugal ties
узы крови - ties of blood
узы Гименея - ties of Hymen

Контексты с "узы"

Нерушимые узы сапёра и его радистки. The eternal bond between the ATO and his bleep.

Ключевым словом, обозначающие восстановление, в японском языке является кидзуна (kizuna) (узы, эмоциональное единение). The key word for recovery in Japanese is kizuna (bonds).

«План возвращения» является добровольным процессом, призванным укрепить семейные узы и связи с обществом и страной. The “Return Plan” was a voluntary process designed to strengthen family bonds and links with the community and country.

Воспитывая высокую степень морали и мастерства, мы укрепляем узы между народами Японии и странами-получателями. By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries.

Она не может создать общие узы, которые будут определять характер Европы и удерживать ее вместе. It cannot create the common bonds that define Europe and hold it together.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам