Перевод "bond issue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bond issue"

bond issue существительное

мн. bond issues

выпуск облигаций м.р.

The bond issue was oversubscribed by more than three times.

Выпуск облигаций был превышен более чем в три раза.

облигационный займ м.р.

Deals they have participated in include but are not limited to equity offerings, bond issues, and loans.

Сделки, в которых они участвуют, это предложения ценных бумаг, облигационные займы и кредиты.

Словосочетания с "bond issue" (3)

rouble bond issue - выпуск рублевых облигаций
domestic bond issue - выпуск внутренних облигаций
foreign bond issue - выпуск иностранных облигаций

Контексты с "bond issue"

The bond issue was oversubscribed by more than three times. Выпуск облигаций был превышен более чем в три раза.

Officials have not said exactly how much they intend to raise with the bond issue, or at what yield. Официальные лица не уточняют, как много они собираются привлечь средств за счет выпуска облигаций и какова будет ставка дохода.

"They were using the proceeds of the bond issue to cover their ruble costs," says Kirill Tachennikov, an analyst at BCS Financial. «Свои рублевые издержки они покрыли деньгами от выпуска облигаций», — считает аналитик BCS Financial Кирилл Таченников.

Until recently, that might have been unthinkable, so the new borrowers’ initial bond issue should be viewed as a sign of great investor confidence. До недавнего времени подобный шаг был бы немыслимым, поэтому первый выпуск облигаций новых заемщиков следует рассматривать как знак большого доверия инвесторов.

This bond issue will primarily be used to refinance these debts and reduce the debt service for those two years by $1.16 billion and $415 million, respectively. Поэтому этот выпуск облигаций будет в основном использоваться для рефинансирования этих долгов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам