Примеры употребления "parlé" во французском с переводом "говорить"

<>
Elles m'en ont parlé. Они говорили мне об этом.
J'ai parlé avec eux. Я говорил с ними.
J'en ai parlé précédemment. Я об этом раньше говорил.
Ils m'en ont parlé. Они говорили мне об этом.
On a parlé de toi. Мы о тебе говорили.
As-tu parlé de mon livre ? Ты говорил о моей книге?
Le français est parlé en France. На французском языке говорят во Франции.
Et nous en avons parlé longuement. Мы много об этом говорили.
Il n'a pas parlé de riz. Он не говорил о рисе.
J'avais parlé à tous les experts. Я говорил со многими специалистами,
Esther Duflo en a un peu parlé. Эстер Дуфло немного о ней говорил.
Il a parlé pendant toute une heure. Он говорил целый час.
Tom m'a beaucoup parlé de vous. Том много говорил мне о вас.
Nous n'en avons pas réellement parlé. Мы на самом деле не говорили об этом.
J'ai parlé à des dirigeants africains. Я говорил с лидерами в Африке.
Eh bien j'ai parlé à Paul après. Я потом говорил с Полом.
As-tu parlé avec elle ces derniers temps ? Ты говорил с ней в последнее время?
J'ai parlé d'un grand robot compliqué. Я говорила о большом, сложном роботе.
J'ai parlé de la sauce à spaghetti. Я говорил о соусе для спагетти.
Souvenez-vous, j'ai parlé essentiellement de philanthropie; Вспомните, что я говорил в основном о филантропии:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!