Примеры употребления "importante" во французском с переводом "важный"

<>
показать все
Sa fonction est extrêmement importante. Этот процесс имеет очень важную функцию.
Donc, la variété est importante. Итак, разнообразие важно.
Alors l'éducation est très importante. Так что образование очень важно.
Mais il existe une différence importante : Но есть важное отличие:
Pourquoi l'eau est-elle importante ? Почему вода так важна?
Et pourtant elle est extrêmement importante. При всем этом она чрезвычайно важна.
Mais elle est aussi moralement importante. Она важна и с моральной точки зрения,
C'est une période très importante. Это очень важный период.
Comprendre cela est une première étape importante. Однако четкое ее видение является важным первым шагом.
Et c'est une notion très importante. И это очень важное знание.
Sarkozy a pris une autre initiative importante : Второй важной инициативой Саркози стало придание новых сил проекту европейской конституции.
Il a fait une découverte scientifique importante. Он сделал важное научное открытие.
La respiration est très importante pour nous. Дыхание очень важно для нас.
L'audition du cheval est très importante. Слух лошади очень важен.
Les infrastructures sont une politique économique importante. Инфраструктура на самом деле очень важна.
L'eau est importante pour les gens. Вода для людей важна.
Parce que c'est la partie importante. Потому что это - важная часть проекта.
Alors la fantaisie est elle aussi importante. Во всем важна фантазия.
Évidemment que l'expérimentation est très importante. Очевидно проведение экспериментов очень важно.
On lui a confié une mission importante. Ему была поручена важная миссия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ