Примеры употребления "dernier" во французском с переводом "последний"

<>
показать все
Le dernier combat de Chevardnadze? "Последние дни" Шеварднадзе?
Blair est le dernier interventionniste. Блэр - последний сторонник интервенции.
C'est le dernier kilomètre. Это последняя миля.
Et regardez ce dernier titre : И теперь посмотрите на последний заголовок:
Demain est le dernier jour. Завтра последний день.
Quand part le dernier train ? Когда отходит последний поезд?
Le dernier numéro de Moucharraf ? Последний ход Мушаррафа?
Ce dernier pas est crucial. Это последнее достижение особенно важно.
Le dernier mouvement est appelé Mounds. Последний режим называется Холмы.
Qui a mangé le dernier biscuit ? Кто съел последнюю печеньку?
Nous nous battrons jusqu'au dernier. Мы будем драться до последнего.
Un dernier exemple de ces données: Последний пример:
Nous sommes arrivés au dernier ancêtre. Затем мы добрались до последнего предка.
As-tu assisté au dernier cours ? Ты был на последнем занятии?
Nous avons raté le dernier train. Мы опоздали на последний поезд.
La guerre était le dernier recours. Война в данном случае была последним средством.
J'ai attrapé le dernier bus. Я успел на последний автобус.
Le dernier kilomètre est problématique, partout. Последняя миля везде проблематична.
Mon dernier mari était vraiment stupide. Мой последний муж был реально тупой.
Il a raté le dernier train. Он опоздал на последний поезд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ