Примеры употребления "Autre" во французском с переводом "другой"

<>
показать все
Montrons-leur un autre exemple. Приведем другой пример.
Je pense à autre chose. Я думаю о другом.
Faisons cela une autre fois. Давай сделаем это в другой раз.
Nous donnons une autre conférence. Мы проводим другую конференцию.
Nous trouvons une autre idée. Мы приходим с другой идеей.
Un autre Daniel Webster, éloquent. Другой - красноречивый Дэниел Вебстер.
Et regardons une autre carte. Давайте взглянем на другую карту.
Et voici un autre papier. И вот другой документ.
C'est une autre histoire. Но это другая история.
Et voici une autre image. А вот другая картинка.
Nous racontons une autre histoire. Мы рассказываем другую историю.
J'ai une autre idée. У меня есть другая мысль.
Regardons maintenant un autre film. А сейчас посмотрим другой фильм.
Un autre monde est possible. Мы можем создать другой мир.
C'est une autre affaire. Это другое дело.
Voici un autre robot, Cog. Это другой робот, Ког.
C'est une autre femme. Она какая-то другая женщина.
C'est une toute autre histoire. Это уже совсем другая история.
Y aurait-il un programme autre ? Или есть другая повестка дня?
Une histoire en entraîne une autre. Одна история ведет к другой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ