Примеры употребления "aux" во французском с переводом "in"

<>
показать все
Nous vivons aux États-Unis. Wir leben in den Vereinigten Staaten.
Aux innocents les mains pleines In den Unschuldigen die vollen Hände
Pourquoi vivait-il aux USA ? Warum lebte er in den USA?
Courtes prières pénètrent aux cieux In der Kürze liegt die Würze
Cette ville est aux États-Unis. Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.
Je l'ai battu aux échecs. Ich habe ihn im Schach geschlagen.
Le petit garçon était aux anges. Der kleine Junge schwebte im siebten Himmel.
John est né aux États-Unis. John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
J'aimerais aller aux États-Unis. Ich würde gerne in die USA gehen.
Les enfants aiment jouer aux adultes. Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
Elle parla les larmes aux yeux. Sie sprach mit Tränen in den Augen.
Fais gaffe aux voleurs dans le coin. Pass auf die Diebe hier in der Gegend auf.
Tu es déjà allé aux États-Unis ? Bist du jemals in den Vereinigten Staaten gewesen?
J'ai quelques amis aux États-Unis. Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten.
Cette fleur fleurit aux premiers beaux jours. Diese Blume blüht im Vorfrühling.
Quelle langue parle-t-on aux USA ? Welche Sprache spricht man in den USA?
Supposez que je sois parti aux USA. Nehmen Sie an, ich wäre in die USA geflogen.
Je suis allé deux fois aux États-Unis. Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen.
Petit Vénusien demande poliment pour aller aux toilettes. Höflich bittet Kleiner Venusianer Sie, in die Toilette gehen zu können.
Use-t-on de ces gestes aux USA ? Benutzt man diese Gesten in den USA?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ