Примеры употребления "Au" во французском

<>
показать все
Je suis habitué au bruit. Estoy acostumbrado al ruido.
Ewan travaille au supermarché maintenant. Ewan está trabajando en el supermercado ahora.
J'ai mal au dos. Tengo dolor de espalda.
Au moins, elles m'ont écoutée. Por lo menos ellas me han escuchado.
Va t'en au diable Vete al diablo
Le garçon est au zoo. El chico está en el zoológico.
J'aime la glace au chocolat ! ¡Me encanta el helado de chocolate!
Au fait, quelle est votre adresse ? Por cierto, ¿cuál es su dirección?
Je joue beaucoup au volley. Juego mucho a voleibol.
Tu devrais rester au lit. Deberías quedarte en la cama.
Ce mot a été emprunté au français. Esta palabra es un préstamo del francés.
Il pourrait au moins s'excuser. Él podría por lo menos disculparse.
Je suis allergique au pollen. Tengo alergia al polen.
Mets la voiture au garage. Pon el coche en el garaje.
Elle quitta la pièce sans dire au revoir. Ella salió de la habitación sin decir adiós.
Il pourrait au moins demander pardon. Por lo menos podría disculparse.
Il a joué au tennis. Jugó al tenis.
Résider au bout du monde. Vivir en el fin del mundo.
Je ne le ferais pour rien au monde. No lo haría por nada del mundo.
Tu devrais au moins dire "merci". Por lo menos deberías decir "gracias".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ