Примеры употребления "Au" во французском с переводом "en"

<>
Ewan travaille au supermarché maintenant. Ewan está trabajando en el supermercado ahora.
Le garçon est au zoo. El chico está en el zoológico.
Tu devrais rester au lit. Deberías quedarte en la cama.
Mets la voiture au garage. Pon el coche en el garaje.
Résider au bout du monde. Vivir en el fin del mundo.
Son bureau est au huitième étage. Su oficina está en el octavo piso.
L'espagnol est parlé au Mexique. El español es hablado en México.
Parle-t-on espagnol au Mexique ? ¿Se habla español en México?
Je prends ma santé au sérieux. Tomo en serio mi salud.
Je vis une maison au loin. Vi una casa en la lejanía.
Il était mon partenaire au tennis. Formé pareja con él en el tenis.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Pensemos en lo peor que podría pasar.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
Changez de train au prochain arrêt. Haga transbordo en la próxima parada.
As-tu déjà été au Japon ? ¿Has estado en Japón alguna vez?
Ils achètent des légumes au supermarché. Ellos están comprando verduras en el supermercado.
Mon bureau est au cinquième étage. Mi oficina está en el quinto piso.
Malheureux au jeu, heureux en amour. Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
J'habite au rez-de-chaussée. Vivo en la planta baja.
Elle alla au musée en taxi. Ella fue al museo en taxi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!