Примеры употребления "Au" во французском с переводом "de"

<>
показать все
J'ai mal au dos. Tengo dolor de espalda.
J'aime la glace au chocolat ! ¡Me encanta el helado de chocolate!
Ce mot a été emprunté au français. Esta palabra es un préstamo del francés.
Elle quitta la pièce sans dire au revoir. Ella salió de la habitación sin decir adiós.
Je ne le ferais pour rien au monde. No lo haría por nada del mundo.
Quelle est la plus grande montagne au Japon ? ¿Cuál es la montaña más alta de Japón?
L'anglais a emprunté de nombreux mots au français. El inglés ha tomado muchas palabras del francés.
J'étais la personne la plus heureuse au monde. Yo era la persona más feliz del mundo.
Je ne ferai ce travail pour rien au monde. No haré ese trabajo por nada del mundo.
Quelle est la rivière la plus longue au monde ? ¿Cuál es el río más largo del mundo?
Les meilleurs poissons sentent au bout de trois jours. Los mejores pescados huelen después de tres días.
Quel est le continent le plus peuplé au monde ? ¿Cuál es el continente más poblado del mundo?
Cette maison au toit rouge est celle de Tom. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ? ¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?
Bob était timide quand il était un étudiant au lycée. Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria.
Usain Bolt est l'homme le plus rapide au monde. Usain Bolt es el hombre más rápido del mundo.
Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme. Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.
Il quitta la pièce sans seulement me dire au revoir. Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós.
Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus. Le llevé al restaurante más caro del campus.
C'est la partie d'échecs la plus importante au monde. Es la partida de ajedrez más importante del mundo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ