Примеры употребления "Au" во французском

<>
Переводы: все2121 a1354 en479 de198 por52 другие переводы38
Où est le thé au lait ? ¿Dónde está el té con leche?
Ne touche pas au bouton. No toques el botón.
J'ai mal au ventre. Me duele el estómago.
Je me prépare au pire... Me estoy preparando para lo peor.
Il est bon au basketball. Se le da bien el baloncesto.
Au revoir et bonne chance. Adiós y buena suerte.
Elle a dit "au revoir". Ella dijo adiós.
J'ai mal au pied. El pie me duele.
Je vous tiendrai au courant Te mantendré informado
Les femmes sont au travail. Las mujeres están trabajando.
Je m'attends au pire. Me espero lo peor.
Il est prêt au pire. Él está preparado para lo peor.
Je préfère la viande au poisson. Me gusta más la carne que el pescado.
Ils en ont parlé au téléphone Lo abordaron telefónicamente.
Cela me fait mal au coeur Me duele el corazon
Je préfère le café au thé. Prefiero beber café que té.
Je donne ma langue au chat. Me rindo.
Je préfère le lait au jus. Me gusta más la leche que el zumo.
Jouer au tennis est son hobby. Su hobby es jugar tenis.
La voiture s'arrêta au feu rouge. El coche se paró ante el semáforo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!