Примеры употребления "par" во французском с переводом "with"

<>
показать все
Commençons par la leçon 10. Let's start with Lesson Ten.
Tuez-le par le feu ! Kill it with fire!
Nous mangeons par la bouche. We eat with our mouths.
Commençons par le premier chapitre. Let's begin with the first chapter.
Tue-moi par les mots ! Kill me with words!
Les phrases commencent par une majuscule. Sentences begin with a capital letter.
Il était fasciné par sa beauté. He was fascinated with her beauty.
Tu es frustré par ton travail. You are frustrated with your work.
La cérémonie débuta par son discours. The ceremony began with his speech.
Par quoi as-tu été frappé ? What did you get hit with?
Par quoi avez-vous été frappées ? What did you get hit with?
Mon ordinateur est infecté par BraveSentry. My computer has been infected with BraveSentry.
Peux-tu l'envoyer par mail ? Can you send it with a mallet?
Par quoi avez-vous été frappée ? What did you get hit with?
Par quoi avez-vous été frappés ? What did you get hit with?
Il était ennuyé par ma venue. He was displeased with my coming.
Puis-je payer par chèque-voyage ? Can I pay with a travelers check?
Elle est occupée par son travail. She is busy with her work.
Par quoi avez-vous été frappé ? What did you get hit with?
Je vais commencer par une bière. I'll start with a beer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ