Примеры употребления "avait" во французском

<>
показать все
Il avait un alibi solide. He had a strong alibi.
Il avait le cœur brisé. He was heartbroken.
Maman avait peur que je me salisse. Mother was afraid I would get dirty.
Elle avait envie de danser. She felt like dancing.
Il avait un stylo dans les mains. He held a pen in his hands.
On a découvert le mensonge de Nixon parce qu'il avait mis son propre bureau sous écoute. Nixon was caught lying because he bugged his own office.
Michel avait le regard indigné. Mike wore an indignant look.
Il avait des cheveux gris. He had gray hair.
Il y avait deux gâteaux. There were two cakes.
S’il avait suivi son conseil, il aurait réussi. If he had got her advice, he would have succeeded.
Elle est tombée comme si elle avait vu un fantôme. She felt as if she had seen a ghost.
Il avait les mains en l'air. He held up his hands.
Le professeur avait un air sévère. The teacher wore a harsh expression on his face.
Ma tante avait trois enfants. My aunt had three kids.
George avait le cœur brisé. George was broken-hearted.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi. If he had got her advice, he would have succeeded.
Comme il avait travaillé plus longtemps que d'habitude, il se sentait fatigué. As he had worked longer than usual, he felt tired.
Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets. The lord held absolute power over his subjects.
La fille avait un ruban jaune dans les cheveux. The girl wore a yellow ribbon in her hair.
Il avait de l'ambition. He had ambition.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ