Примеры употребления "avait" во французском с переводом "have"

<>
показать все
Il avait un alibi solide. He had a strong alibi.
Il avait des cheveux gris. He had gray hair.
Ma tante avait trois enfants. My aunt had three kids.
Il avait de l'ambition. He had ambition.
Il avait un appareil photo. He has a camera.
Il avait les cheveux gris. He had grey hair.
Il avait un examen oral. He had an oral exam.
Il avait les cheveux longs. He had long hair.
Je remarquai qu'il avait arrêté. I noticed that he had stopped.
Elle avait un peu d'argent. She had a little money.
Elle avait du mal à nager. She was having a hard time swimming.
Il avait un mal de tête. He had a headache.
La guerre de 1812 avait commencé. The War of 1812 had begun.
Il avait le don de prophétie. He had the gift of prophecy.
Il avait largement suffisamment à manger. He had barely enough to eat.
Il avait découvert une nouvelle étoile. He had discovered a new star.
Maurice Ravel avait un beau vélo. Maurice Ravel had a nice bike.
Il avait une désagréable voix perçante. He had an unpleasant screechy voice.
Il avait un livre en main. He had a book in his hand.
Ce livre avait beaucoup de pages. That book had a lot of pages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ