Примеры употребления "trusted" в английском

<>
показать все
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source. Chaque fois que vous téléchargez quelque chose de l'Internet, assurez-vous que ce soit d'une source fiable.
You can't trust computer translation. On ne peut pas se fier à la traduction automatique.
He's open and trusting. Il est ouvert et confiant.
You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.
You can trust him with any job. Vous pouvez lui confier n'importe quel travail.
You can't trust anything he says. On ne peut pas se fier à quoi que ce soit qu'il dise.
Can we trust his words if he uses non official stems? Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ?
He was a trusted friend. Il était un ami de confiance.
I trusted him with the money. J'avais confiance en lui pour l'argent.
He's the king's most trusted advisor. Il est le conseiller le plus proche du roi.
Would you like to become a trusted user? Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
A man who breaks his promises cannot be trusted. Un homme qui ne tient pas ses promesses n'est pas crédible.
By all accounts, he is not a man to be trusted. Aux dires de tous, ce n'est pas un homme de confiance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ