Примеры употребления "looked bored" в английском

<>
The audience looked bored. L'auditoire avait l'air de s'ennuyer.
She looked bored while we were making love. Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba. Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.
He looked black with anger. Il avait l'air vert de rage.
I was bored with his old jokes. Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient.
She looked away terrified. Elle détourna les yeux, terrifiée.
Come on, play with me, I'm so bored! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
He looked young beside his brother. Il avait l'air jeune à côté de son frère.
The leopard was growing bored of its spots. Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.
Grace looked angry. Grace donnait l'impression d'être en colère.
You look bored. Tu as l'air de t'ennuyer.
He looked at me and barked. Il me regarda et aboya.
I'm just a little bored. Je m'ennuie juste un peu.
The scientists looked at tree-ring data. Les scientifiques regardèrent les données dendrologiques.
I got bored with his long talk. Son long discours m'a ennuyé.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.
His long speech bored us all. Son discours interminable nous a tous ennuyés.
She likes being looked at by boys. Elle aime quand un garçon la regarde.
His long speech bored everyone. Son long discours a ennuyé tout le monde.
My wife looked surprised. Ma femme a semblé surprise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!