Примеры употребления "au" во французском с переводом "from"

<>
показать все
Vivre au jour le jour. Living from day to day.
De l'aube au crépuscule. From dawn 'til dusk.
Au fait, d'où es-tu ? By the way, where are you from?
Il travaille du lundi au vendredi. He works from Monday to Friday.
Roger travaille du matin au soir. Roger works from morning till night.
Il travailla du matin au soir. He worked from morning till night.
Elle travaillait du matin au soir. She worked from morning till night.
Il accrocha une lampe au plafond. He hung a lamp from the ceiling.
D'où venez-vous au Canada ? Where are you from in Canada?
Elle voulait échapper au train-train quotidien. She wanted to get away from everyday life.
Nous vivons seulement au jour le jour. We live only from day to day.
Ce mot a été emprunté au français. This word was borrowed from French.
Il a travaillé du matin au soir. He worked from morning till night.
Il semblerait que nous ayons échappé au danger We seem to have escaped from danger.
Je suis venu au Japon par la Chine. I came to Japan from China.
Ils le firent travailler du matin au soir. They made him work from morning till night.
Nous travaillons du lever au coucher du soleil. We work from dawn until dusk.
Il s'est converti du bouddhisme au christianisme. He was converted from Buddhism to Christianity.
Les magasins sont ouverts du lundi au samedi. Shops are open from Monday to Saturday.
Le musée est ouvert du lundi au vendredi. The museum is open from Monday to Friday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ