Примеры употребления "From" в английском

<>
показать все
I'm from Tokyo, Japan. Je viens de Tokyo, Japon.
Two from ten leaves eight. Deux enlevé à dix font huit.
The road ascends steeply from that point. La route monte à pic à partir d'ici.
The door opens from within. La porte s'ouvre depuis l'intérieur.
Take an egg from the fridge. Prends un œuf dans le frigo.
From this evidence it follows that he is innocent. D'après cette preuve, il est innocent.
Our plan went wrong from the beginning. Notre plan est mal parti dès le début.
Choose from the eight preset display options Choisissez parmi les huit options d'affichage prédéfinies
nice to hear from you Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles
She started from the summit. Elle débuta au sommet.
Water was supplied from outside. L'eau était distribuée depuis l'extérieur.
I took a book from the shelf. J'ai pris un livre dans l'étagère.
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? Alors? Revigoré, le matin d'après avoir passé l'épreuve de la virginité?
English is usually taught in France from the junior high school. L'anglais est généralement enseigné dès le collège en France.
Fear always springs from ignorance. La peur naît toujours de l'ignorance.
Tom escaped from the danger. Tom échappa au danger.
Read Lesson 10 from the beginning. Lisez la leçon dix depuis le début.
Final exams are two weeks from now. Les examens finaux sont dans deux semaines.
Judging from his appearance, he may be a soldier. D'après son apparence, il est peut-être militaire.
To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ