Примеры употребления "au" во французском с переводом "in"

<>
показать все
Il bruine dehors, au jardin. It's drizzling out in the garden.
Il croit au Père Noël. He believes in Santa Clause.
Maman joue maintenant au tennis. Mother is now involved in tennis.
C'est fabriqué au Kazakhstan. This is made in Kazakhstan.
Il la chronométra au marathon. He timed her in the marathon race.
Ces fleurs fleurissent au printemps. These flowers bloom in spring.
Il me frappa au visage. He hit me in the face.
Pas d'opportunité au paradis. No chance in hell.
Plusieurs prirent part au marathon. Lots of people took part in the marathon.
Je travaille dur au jardin. I work hard in the garden.
Bill a été au Japon. Bill was in Japan.
Dois-je rester au lit ? Must I stay in bed?
Les moutons broutent au pré. Sheep are feeding in the meadow.
Il devait rester au lit. He had to stay in bed.
Sont-ils toujours au lit ? Are they still in bed?
Il fallait téléphoner au préalable. You should have telephoned in advance.
L'école commence au printemps. School begins in spring.
Il aime travailler au jardin. He likes to work in the garden.
Tu devrais rester au lit. You should stay in bed.
Elle le frappa au visage. She slapped him in the face.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ