Примеры употребления "II" в украинском

<>
показать все
Його прийнято називати Taunus II. Его принято называть Taunus II.
Симфонічне шоу "Гра престолів II" Симфоническое шоу "Игра престолов ІІ"
Договір факторингу (II) Сторони договору факторингу. Договор факторинга (I) Понятие договора факторинга.
Міфологічна бібліотека II 7, 7; Мифологическая библиотека III 10, 4;
Так прозвучали перші постріли II Світової війни. Это были первые выстрелы второй мировой войны.
Покої Імператриці Екатерини II - Ексклюзив Покои Императрицы Екатерины II - Эксклюзив
Рамзес II був одним з найбільш значних єгипетських правителів. Рамзес ІІ - один из величайших правителей древнего Египта.
Син і наступник Максиміліана II. Сын и преемник Максимилиана II.
Сергія Радонезького I - II ступенів. Сергия Радонежского I - II степеней.
Антигон II Гонат - цар Македонії. Антигон II Гонат - македонский царь.
Карл II коронований королем Шотландії. Карл II коронован королем Шотландии.
Мутеса II втік до Великобританії. Мутеса II бежал в Великобританию.
Міфологічна бібліотека II 3, 2; Мифологическая библиотека II 3, 2;
2 червня - Коронація Єлизавети II. 2 июня - Коронация Елизаветы II.
Філіпп II Македонський - цар Македонії. Филипп II Македонский - царь Македонии.
Quake II - відеогра, сиквел Quake. Quake II - видеоигра, сиквел Quake.
присутній на iI Вселенському Соборі. присутствовал на II Вселенском Соборе.
Манойленко Олександр - диплом II ступеня; Манойленко Александр - диплом II степени;
Конрад II стає королем Бургундії. Конрад II становится королем Бургундии.
Thunderstruck II Фічі, Бонуски, Символи Thunderstruck II Фичи, Бонуски, Символы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ