Примеры употребления "III" в русском

<>
Переводы: все144 iii124 ііі20
III - й постулат - правило орбит: III - й постулат - правило орбіт:
Сергия Радонежского II - III степеней; Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів;
Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.
Отдел читальных залов, III этаж. відділ читальних залів, ІІІ поверх.
Немецкий танк Panzerkampfwagen III Ausf. Німецький танк Panzerkampfwagen III ausf.
III место - Недогибченко Наталья Игоревна, ІІІ місце - Недогибченко Наталія Ігорівна,
двигатель Alouette III крупным планом Двигун Alouette III крупним планом
© 2008 МОО "Женщина III тысячелетия". © 2008 МГО "Жінка ІІІ тисячоліття".
III степень (основной / дроссельный режим) III ступінь (основний / дросельний режим)
Каким был смысл III Универсала? Яким був зміст ІІІ Універсалу?
Дозирующий весовой терминал КОДА III Дозуючий ваговий термінал КОДА III
Подведение итогов III Конгресса культуры Підбиття підсумків ІІІ Конгресу культури
гипертоническая болезнь II - III стадий; гіпертонічна хвороба II - III стадій;
Дмитрия Солунского III степени, Св. Дмитра Солунського ІІІ ступеня, Св.
Джозеф Ньютон Чандлер III (англ. Джозеф Ньютон Чендлер III (англ.
III место - футболисты ДЮСШ города Подольска. ІІІ місце здобули футболісти ДЮСШ міста Подільська.
Материалы III съезда нейрохирургов Украины. Матеріали III з'їзду нейрохірургів України.
подпункт 5 пункта 1 раздела III підпункт 5 пункту 1 розділу ІІІ
Шматько Наталья - диплом III степени; Шматько Наталія - диплом III ступеня;
Курсант III курса школы Бойцовых Котов. Курсант ІІІ курсу школи Бійцівських Котів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!