Примеры употребления "ІІ" в русском

<>
Переводы: все16 іі15 ii1
показать все
ІІ Миниинвазивное лечения (лазерная абляция). ІІ Мініінвазивне лікування (лазерна абляція).
Симфоническое шоу "Игра престолов ІІ" Симфонічне шоу "Гра престолів II"
Простые препараты антагонистов ангиотензина ІІ. Прості препарати антагоністів ангіотензину ІІ.
Генерализованный пародонтит обеих челюстей ІІ степени Генералізований пародонтит обох щелеп ІІ ступеня
сумму авансовых платежей за ІІ квартал; суму авансових платежів за ІІ квартал;
ІІ Международная специализированная выставка "Грибная индустрия". ІІ Міжнародна спеціалізована виставка "Грибна індустрія".
Орден "Рождества Христова" ІІ степени (2000). Орден "Різдва Христова" ІІ ступеня (2000).
Генерализованный пародонтит верхней челюсти ІІ степени. Генералізований пародонтит верхньої щелепи ІІ ступеня.
ІІ Преобразователи термоэлектрические широкого применения (термопары) ІІ Перетворювачі термоелектричні широкого застосування (термопари)
Уголовно-процессуальный кодекс Украины часть ІІ Кримінально-процесуальний кодекс України частина ІІ
Королеве Елизавете ІІ это прекрасно удалось. Королеві Єлизаветі ІІ це прекрасно вдалося.
ІІ Международная научно-практическая конференция "Малиновские чтения" ІІ Міжнародна науково-практична конференція "Малиновські читання"
ІІ Биеннале станковой графики "Калининград - Кенигсберг-92". ІІ Бієнале станкової графіки "Калінінград - Кенігсберг-92".
В ІІ Думе Украину представляли 47 депутатов. У ІІ Думі Україну представляли 47 депутатів.
Куренные значки 1788 г., пожалованные Екатериной ІІ. Курінні значки 1788 року, жалувані Катериною ІІ.
медаль "За добросовестную службу" І, ІІ, ІІІ степеней. медаль "За сумлінну службу" І, ІІ, ІІІ ступеня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ