Примеры употребления "які є" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Які є особливості кутових кухонь? Какие есть особенности угловых кухонь?

противірусні засоби, які є основою терапії. Противовирусные средства, которые являются основой терапии.

Налічує 9 видів, які є ендеміками Мадагаскару. Включает 9 видов, эндемичных для острова Мадагаскар.

Які є типи тектонічних структур? Что относится к тектоническим структурам?

Давайте докладніше розглянемо, які є чаї. Давайте подробнее рассмотрим, какие есть чаи.

Які є найпоширеніші способи ідентифікації? Какие способы идентификации наиболее распространены?

Які є обмеження для медикаментозного сну? Какие есть ограничения для медикаментозного сна?

священні гори, які є домом предків. Священные горы, которые являются домом предков.

Адвокатура, які є серцевиною юридичної допомоги. Адвокатура, которая является сердцевиной юридической помощи.

які є безпечними, чистими та застрахованими; которые являются безопасными, чистыми и застрахованными;

AIC: Скажіть, які є типи чат-ботів? AIC: Скажите, какие есть типы чат-ботов?

Які є види конституційно-правової відповідальності? Какие бывают меры конституционно-правовой ответственности?

Які є обмеження для бажаючих політати? Какие есть ограничения для желающих полетать?

Є чудові контактні точки, які є безкоштовними. Есть отличные точки соприкосновения, которые все бесплатны.

Блогерами називають людей, які є авторами блогів. Блогерами называют людей, которые занимаются ведением блогов.

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц

Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ