Примеры употребления "какие" в русском

<>
Какие возможности предоставляются начинающему фрилансеру? Які можливості надаються починаючому фрілансеру?
Какие часы лучше: круглые или квадратные? Який стіл краще - круглий чи квадратний?
Какие могут быть угрозы брендам? Яка може бути загроза брендам?
Какие цели преследовали реформы братьев Гракхов? Яку мету мали реформи братів Гракхів?
Какие продукты питания содержат йод? В яких продуктах міститься йод?
Какие документы регламентируют данную процедуру? Якими документами регламентується цей процес?
Какие люди должны избегать Bactefort? Яким людям слід уникати Bactefort?
Какие впечатления произвели они на вас? Яке враження вони на вас справили?
Какие знаки на это указывают? Які ознаки вказують на це?
Какие успехи достигнуты в исследовании саркоидоза? Який прогрес досягнуто в дослідженні саркоїдозу?
Какие авто лучше всего экономят топливо? Яка швидкість автомобіля найбільше економить паливо?
Какие функции Viber самые популярные? В яких країнах Viber найпопулярніший?
Какие океаны омывают Северную Америку? Якими океанами омивається Південна Америка?
Какие люди должны избегать лекарств? Яким людям слід уникати лікування?
Какие вопросы запрещено выносить на референдум? Яке питання не виноситься на референдум?
Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?
Какие есть выходы из непростой ситуации? Який же вихід із непростої ситуації?
Какие из данных последовательностей являются геометрическими прогрессиями? Яка з поданих послідовностей є геометричною прогресією?
На какие части делится текст? З яких частин складається текст?
7 Какие "подводные камни" могут встретиться? З якими "підводними каменями" можна зіткнутися?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!