Примеры употребления "цього" в украинском с переводом "этот"

<>
показать все
Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока
SHB Мотоцикл підшипника цього двигуна SHB Мотоцикл подшипника этого двигателя
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
Після цього Голдінг "прокинувся" знаменитим. После этого Голдинг "проснулся" знаменитым.
Носієм цього випромінювання є біополе. Носителем этого излучения является биополе.
Крім цього, технічну культуру намолочено: Помимо этого, техническую культуру намолочено:
Для цього керуйтеся наступними критеріями: Для этого руководствуйтесь следующими критериями:
Після цього Ашваттхама був вигнаний. После этого Ашваттхама был изгнан.
До цього масив називався норв. До этого массив назывался норв.
Глибинна причина цього - правовий нігілізм. Глубинная причина этого - правовой нигилизм.
Після цього ролі Звенигорода зменшились. После этого роль Звенигорода уменьшилась.
Для цього знадобиться гіпсова суміш. Для этого понадобится гипсовая смесь.
Незавершеність цього комплексу - суть проблеми. Незавершённость этого комплекса - суть проблемности.
Крім цього, знімався в мюзиклах. Кроме этого, снимался в мюзиклах.
теорія цього предмету є завершеною ". теория этого предмета является завершенной ".
текстовий коментар до цього вимірювання; текстовый комментарий к этому измерению;
біологічне значення цього феномену очевидно. биологическое значение этого феномена очевидно.
Після цього розпочнеться концертна частина. После этого началась концертная часть.
Стрічка RSS коментарів цього запису RSS лента комментариев этой записи
Цього чекали мільйони потенційних покупців. Этого ожидали миллионы потенциальных покупателей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ