Примеры употребления "цей документ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Через цей документ лотерейний ринок було монополізовано. Из-за этого документа лотерейный рынок был монополизирован.

Чому радянська влада видала цей документ? Почему советская власть издала этот документ?

Щоправда, цей документ був, швидше, рекомендаційним. Правда, этот документ был, скорее, рекомендательным.

Цей документ характеризується незначним рівнем стандартизації. Данный документ характеризуется незначительным уровнем стандартизации.

Цей документ виконує функції товарно-транспортної накладної. Этот документ выполняет функции товарно-транспортной накладной.

Цей документ, відомий як "план Одендаала". Собрание этих документов было названо "Планом Одендаала".

Цей документ неоднозначно сприйнятий у суспільстві. Документ был неоднозначно воспринят в обществе.

Цей документ передбачає поступову модернізацію 32 вертольотів. Этот документ предусматривает постепенную модернизацию 32 вертолётов.

Цей документ має найвищу юридичну силу. Этот документ обладает высшей юридической силой.

Цей документ розставляє крапки над "і". Этот документ расставляет точки над "и".

Цей документ міністри передадуть українському гостю. Этот документ министры передадут украинскому гостю.

Цей документ написаний нескладною мовою. Книга написана довольно сложным языком.

Подивитися цей документ на Scribd Посмотреть этот документ на Scribd

Кому адресований цей документ керівництва Антанти? Кому адресован этот документ руководства Антанты?

Цей документ оприлюднили в пресі, повідомляє The Hollywood Reporter. Все они подтвердили свое участие, сообщает The Hollywood Reporter.

"Цей документ безпрецедентний для демократичної України. "Этот документ беспрецедентен для демократической Украины.

Створити документ параметри оформлення Техпідтримка Адміністрування Создать документ Параметры оформления Техподдержка Администрирование

Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.

Також можете уявити паспортний документ іноземця. Также можете представить паспортный документ иностранца.

Цей підручник підготовлений ученими з 15 країн. Этот учебник подготовлен учеными с 15 стран.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ